In the battle of the sexes, a single night with a New York male can be enough to kill