Low-wage jobs growing in Oregon, straining safety net