UO English professor Bayless awarded prestigious fellowship