UO researchers explore how heart valves form