UO's Erlandson answers plea from California's Chumash Indians