New digital tool will support animal researchers at the UO