Tracing the journeys of the Caribbean’s first people