Graduate researchers across campus earned the prized grants to advance their work