UO physics study sheds light on a glassy conundrum