UO research explores how Native Americans used sea otters